タイトルにある「MIU」とは機捜を指す「Mobile Investigative Unit」の略称であり、「404」とは綾野と星野が演じる機捜隊員の2人を指すコールサイン。実際の機捜ではコールサインは覆面パトロールカーごとに割り当てられるため、タイトルは「Mobile Investigative Unit 404」、つまりこの2人が乗務する覆面パトカー「機捜404号車」を意味する。また、第1話で第4機動捜査隊立ち上げの記者会見を受けて機動捜査隊の公式サイトにアクセスが集中し「404 Not Found」となったことにもかけていると思われる。

引用:Wikipedia

このタイトルで注目したいのが、「404 Not Found」がタイトルの元ともなったという点です。

「404 Not Found」意味
  • 「未検出」
  • 「見つかりません」

という意味が含まれます。